旅游规划与设计17——传统村落：保护与活化

卷首语

    “望得见山、看得见水、记得住乡愁。”如此文艺范儿而又诗意十足的文字很难想象是出自落笔严谨的中央工作文件。乡愁，这个我心向往之却又渐行渐远的词汇，触动了很多人内心最柔软的思乡情愁，在2013年中央城镇化工作会议之后迅速成为热词，广为各级政府、媒体、学者等多方引用。中国作为乡村社会发展历史最悠久、成熟度最高的国家，应该是世界上乡愁情结最浓的，全体中国人往上数三代，大多出自农村。斜阳余晖，又见炊烟袅袅，是我们割舍不去的儿时过往与世代传承的共同记忆，黄发垂髫，并怡然自乐，是我们身处车水马龙的都市却仍向往的桃花源与理想国。

    衣食足而后知荣辱。伴随着近年来的快速城镇化进程，经济发展了，社会进步了，当我们以世界经济总量第二甚至第一经济大国的民族自信，有了更多的闲情可以放慢脚步来审视自己内心真正诉求的时候，我们发现可以寄托乡愁思绪的最原真的乡村正在悄悄远去并大规模消失，几乎在不经意间我们正在失去曾经以为可以一直守望着的精神家园与文化根脉。这是我们经历的最痛楚的乡愁，于是，我们以前所未有的努力去寻找和挽留。

    随着三批2555个传统村落名录的发布，传统村落作为现代都市人留住乡愁的重要物质载体，在全国范围内获得了前所未有的关注，不光是传统村落本身所处的宜居自然环境，拥有的乡村聚落空间和乡土景观风物，还有其融合与传承的数千年农耕文明基因与中华伦理血液，及其所代表的多样化地域和民族文化特征。

    从两年一小选的中国历史文化名村到一年一大选的中国传统村落，不光是名称的变迁和数量的飞跃，同时也意味着保护对象的内涵深化与外延拓展。从住建部、国家文物局的独角戏到住建部、文化部、国家文物局、财政部的联袂出演，再到国土资源部、农业部、国家旅游局的横空出世，多部局合作模式充分展现了在传统村落保护与发展方式等方面的观念转变。一方面，我们需要并仍在继续扩大传统村落的保护范围；另一方面，我们要保护的不是一个个放在博物馆中的文物标本，而是能够继续繁衍生息的家园。因此，在思考哪些村落需要保护以及如何保护的同时，我们也需投入更多的心力重新认识传统村落的价值与使命，探究如何让这些保护下来的村落获得新生与活化。

保护传统村落，使其各美其美；活化传统村落，使其美美与共。珍之用之，我们方能携传统走入现代。

本期特约主编：

北京大学城市与区域规划系讲师

北京大学旅游研究与规划中心常务副主任

《旅游规划与设计》副主编

目录:

（一）传统村落保护与活化的理论研究

1、  村落保护：大众化和产业化 （罗德胤）

2、  浅析基于“十三五”中国传统村落保护规划纲要保护机制研究 （张文君 陈丹良）

3、  旅游导向型乡村社区可持续再生：旧问题的新思路 （徐小波 钟栎娜）

4、古镇古村旅游发展模式初探 （任国才 韦佳）

（二）中国传统村落旅游规划

4、  京郊传统村落的存续现状及其旅游可持续发展——以爨底下村为例 （戴林琳）

5、  海口火山口周边传统村落群旅游开发可持续收益机制研究 （吴珏 王琳）

6、  传统村落保护发展的待解瓶颈——以浙江松阳县实践为例 （肖正华）

7、  基于遗产活化的传统村落保护与旅游规划实践——以湖北省广水市桃源村为例 （薛涛张华）

8、  旅游导向的传统村落规划设计探索——以广西龙道村为例 （孙永萍）

（三）国外传统村落研究

10、芬兰传统聚落保护、区域发展及旅游业开发的经验与教训——以皮斯帕拉为例 （Karine Dupre 许碧霞 吴必虎）

11、中日传统村落保护状况比较与思考 （殷炜达 骆畅）

12、保护文化遗产与应对气候变化双重挑战下的澳大利亚传统村落旅游——以昆士兰州莫斯曼为例 （许碧霞 王珺 戴林琳）

（四）村落保护的多样思考

13、中国传统村落的风水地理特征 （于希贤 于洪 于涌）

14、互联网技术促进传统村落保护与旅游发展的实践 （陈清凝 王鹏）

15、奢华度假村的解构式设计 （威保罗 李咪咪）